|
1. | His mother took a wife for him out of the land of Egypt. |
| 他母亲由埃及地给他娶了一个妻子。 |
|
|
| |
2. | out of sight of land. |
| 为开阔眼界,学生们慕名而来。 |
|
|
| |
3. | A base and nameless brood, they were driven out of the land. |
| 这都是愚顽下贱人的儿女.们被鞭打、出境外。 |
|
|
| |
4. | The surveyor pegged out the plot of land. |
| 测量员用木桩标出那块地。 |
|
|
| |
5. | And on that very day Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. |
| ?蹦侨眨??突??陨?腥税醋潘?堑木?樱?影<暗亓斐隼础 |
|
|
| |
6. | Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. |
| 芪ЮУ娜四模?笔帐澳愕牟莆铮?庸?写?鋈ァ |
|
|
| |
7. | and on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. |
| 正当那日,耶和华将以色列人按着他们的军队,从埃及地领出来。 |
|
|
| |
8. | "Go in flight out of Babylon, go out of the land of the Chaldaeans, and be like he-goats before the flocks |
| 我民哪,你们要从巴比伦中逃走,从迦勒底人之地出去,要像羊群前面走的公山羊。 |
|
|
| |
9. | And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt. |
| ?≡诎屠嫉目跻啊K?盖状影<暗馗??⒘艘桓銎拮印 |
|
|
| |
10. | KJV] Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. |
| [新译]住在被围困的城中的人哪!你们从地上拾起自己的行囊。 |
|
|
| |